-
1 pousser la gueulante
Dictionnaire français-russe des idiomes > pousser la gueulante
-
2 pousser une gueulante
прост. кричать, орать, горланитьLà, les mômes devenaient insupportables, j'ai été obligée pousser une gueulante. ((GFF).) — Ребята были невыносимы, и мне пришлось наорать на них.
Dictionnaire français-russe des idiomes > pousser une gueulante
-
3 pousser une gueulante
гл.общ. заорать, негодующе зашуметь, одобрительно зашуметьФранцузско-русский универсальный словарь > pousser une gueulante
-
4 pousser
-
5 gueulante
f школ. арговозгласы протеста [одобрения]; хайpousser une gueulante — заорать; негодующе [одобрительно] зашуметь -
6 gueulante
-
7 gueulante
f pop.:1) ора́ть/за= inch.; одобри́тельно <ра́достно> зашуме́ть pf. neutre2) (en signe de protestation) негоду́юще зашуме́ть <закрича́ть pf.> neutre 3) (un coup de gueule) ря́вкать/ря́вкнуть fam.; поднима́ть/подня́ть хай
См. также в других словарях:
gueulante — [ gɶlɑ̃t ] n. f. • 1939; de gueuler 1 ♦ Arg. scol. Clameur de protestation ou d acclamation. 2 ♦ Fam. Explosion de colère. Il a poussé une gueulante contre... (cf. Coup de gueule). ● gueulante nom féminin (de gueuler) Populaire. Clameur de… … Encyclopédie Universelle
gueulante — n.f. Cris de protestation ou d acclamation : Pousser une gueulante … Dictionnaire du Français argotique et populaire
pousser — [ puse ] v. <conjug. : 1> • 1360; v. intr. 1160; lat. pulsare I ♦ V. tr. 1 ♦ Soumettre (qqch., qqn) à une force agissant par pression ou par choc et permettant de mettre en mouvement, et de déplacer dans une direction. ♢ (Personnes) Pousser … Encyclopédie Universelle
cri — [ kri ] n. m. • criz Xe; de crier 1 ♦ Son perçant émis avec violence par la voix. Jeter, pousser des cris. ⇒ crier. « ce nouveau né va respirer, et sa respiration autonome commence par un cri » (F. B. Michel). Pousser son premier cri : naître,… … Encyclopédie Universelle
beuglante — [ bøglɑ̃t ] n. f. • 1907; de beugler ♦ Fam. Chanson criée à tue tête; protestation bruyante. Pousser une beuglante. ⇒ gueulante. ● beuglante nom féminin Populaire Chanson braillée à tue tête. Reproches bruyants faits à quelqu un. beuglante… … Encyclopédie Universelle
gueule — [ gɶl ] n. f. • goule XIe; gola 980; lat. gula « gosier, bouche » I ♦ Bouche (de certains animaux, surtout carnassiers). La gueule d un chien, d un brochet, d un reptile. « les crocodiles et les requins qui passent entre deux eaux la gueule… … Encyclopédie Universelle
beuglant — [ bøglɑ̃ ] n. m. • 1864; de beugler ♦ Fam. et vx Café concert populaire, à la fin du XIXe s. ● beuglant nom masculin (de beugler) Populaire et vieux. Petit café concert de quartier. ⇒BEUGLANT, ANTE, part. prés., adj. et subst. I. Part. prés … Encyclopédie Universelle
gueuler — [ gɶle ] v. <conjug. : 1> • 1648; de gueule I ♦ V. intr. Fam. 1 ♦ Parler, crier ou chanter très fort. ⇒ vociférer. Il gueule pour un rien. ⇒ hurler. Ne gueule pas comme ça, je ne suis pas sourd. Spécialt Protester, revendiquer avec force. ⇒ … Encyclopédie Universelle